/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/instruction_group_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=1200&ch=1200&hash=F77BB050F3460E33955D25B69A7443C9

SewYeah

ゆっくりと一息つくのにぴったりな時があるとすれば、それは、今かもしれません。少しずつ日が長くなり、外気温が下がってくる今こそ、室内で過ごす時間を楽しむべき時なのです。

家で過ごす時間が増えるこの季節は、手芸など自分の手で何かを作りあげるクリエイティブなことにチャレンジする絶好の機会です。でも、手芸って難しそう。今回はインテリアを簡単にヒュッゲな雰囲気にしてくれるクリエイティブなクリスティン・リーチに話を聞きました。彼女の刺繍や手芸の技術が「自分の時間 」を与えてくれるのか、また手芸を中心としたコミュニティを築くことで得られた喜びや恩恵を紹介します。

/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/sewing_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=0560FDE4B90AE1934635CBFA9FB5B05A
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/colorful_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=DE6502A332624D02DA5A64D844F7AF87
裁縫や手芸を始めたきっかけは?
私の家族はとても手先が器用で、子どもの頃はいつも何かを作っていました。私が4歳くらいのときに、祖母がハンカチを手縫いすることを教えてくれて、村の手芸コンクールで優勝したんです。たぶん、そのときからミシンの魅力にとりつかれたんだと思います。私が10歳になると、母はミシンを使って服を作ることを教えてくれました。それで学校の制服をカスタマイズするようになり、それからずっと服を作り続けています。

仕事で一番好きなことは何ですか?
縫い始めると心が落ち着きます。そして裁縫で問題を解決できるという側面が好きです。新しいデザインを思いついたときは、とてもわくわくするの。立体的なウサギやトナカイのオーナメントのような技術的なものだと、他の人が組み立てやすいように、別々のテンプレートピースをすべてデザインするという挑戦がとても楽しい。私はいつも、カラフルで、元気が出るような、楽しいデザインを心がけています。

ウサギのハクスリー

手芸をするのに、一番好きな季節は?

いい質問ですね。クリスマスは、みんなちょっとした手芸をする時期だし、誰でもできる簡単なキットもたくさんありますね。でも、春やイースターも好きです。明るいカラーとたくさんの花柄が、暗い冬の後に私を元気にしてくれるからかもしれません。日の出ている時間が長いから、縫い目もよく見えるしね!

寒い季節に作るお気に入りのものを教えてください。

寒くなると、私はチャリティーショップで、華やかな上着を探すことが多いですね。上着として使うにはちょっと派手なカラーでも、暖かくて手触りの良い生地を切り取って、リストウォーマーや湯たんぽケース、ラベンダーのサシェにしたり。冬に映える贈り物に変身させるのが楽しいんです。
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/sewyeah_attendants_1920x1280.jpg?cx=0&cy=0&cw=1920&ch=1080&hash=723DDB3518E61FE5B00873AE5458B228

肌寒い日が続いていますが、皆さんのお宅ではどんな様子ですか?
私はソファの上に小さな巣を作り、大きな毛布を敷いて、その周りを作りかけの刺繍でいっぱいのトレイで囲むことが多いです。妖精の明かりが灯り、ろうそくの炎が1つ、2つ揺らめいていたり。刺繍をするためには明るい明かりが必要なので、ちょっと明るすぎて部屋の居心地の良さを少し損ねてしまうんですけどね。できた刺繍はマーケットに出したり、プレゼント用に作ったりしているクリスマス用の作品で、少しずつ家の中が埋まってきています。

あなたはソーイング・ソーシャル・クラブを運営していますね。ご自分の趣味を他の人と分かち合うことについて、少し教えていただけますか?
ロックダウンされていた間、私はオンライン刺繍コミュニティを立ち上げ、毎週金曜日に「Live Make-Along」を開催していました。私はデジタル・ダウンロードで購入できる手芸キットをデザインし始め、人々が私のデザインをさまざまに解釈し、いろんなカラー・パレットを選ぶのを見るのが大好きでした。Sewyeahソーシャル・クラブの定期購読サービスは、毎月新しい刺繍パターンをお届けし、Zoomを使ってバーチャル・クラブ・ナイトを開催するというものです。とても楽しいものになると思いますよ。

リンク:https://www.sewyeahsocialclub.com/subscription-service
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/christineleech_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=3690A6F2838E564BFCA2265D69A9427A

誰でも簡単にできそうな、おすすめの手芸はありますか?

私のお気に入りのステッチは、ホイップバックステッチと呼ばれるもの。とても印象的に見えるけど、実はとても簡単。まるでクリスマスのキャンディケーン(赤と白の杖の形をしたキャンディ)のようだから、クリスマスにもぴったりね。

この冬、クリスティンの手芸にトライしたくなった方は、彼女のウェブサイトで詳細をご覧ください。
Go to website
Magazine arcticles

These might also interest you

/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/recharge-your-mind/tomasrelaxing.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=ADCDFFA57A4CA512A0DB7DA411690980

心を充電する リラックスすることのメリット

便利なはずのデジタルに追われる現代社会。心理学者のトマス・ミッケルブストは、「休息は甘えではなく、必要なもの」という、気づかせてくれます。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/christineleechxhelping_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=CB54865C00CBEE3A13180B1539EB6AAF

SewYeah

If there ever was an ideal time to slow down and catch one’s breath, it’s now. As the days draw in and outside temperatures drop, it’s time to align ourselves with the seasons and live as nature intended, relishing time spent indoors.
Read the article
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/hurtigruten/hurigruten_dining_view_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=F9DD2DCEB7DC15303329EDDD4B74920F

ノルウェーのフィヨルドに身をゆだねて

フィヨルドの旅は、ドラマチックな断崖や穏やかな海、趣のある海岸沿いの村など、息をのむような光景に満ちた冒険です。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/unity-by-diversity-and-inclusion/portrait_woman_sewing_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=5D749C37D4693E62696C2E09A0CC57D4

Unity through diversity and inclusion

To learn more about the diverse and inclusive work culture we cultivate, we share some heartwarming stories and impactful initiatives that make Stressless a beacon of unity.
Read the article
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/norwegianfurniturerush/ekornesas_ikornnes_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=3C8A3DA7D63B22D0BD3B7B0977A10A04

ノルウェー家具の黄金時代

ノルウェーには「石から金ができる」という言い伝えがあるのをご存じでしょうか。それを証明するのが、家具産業が盛んなシッキルベンです。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/inspiration/material/newcolours24/warmneutrals960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=F439D868F276785F0BCD0CB6F7A5DC56

本物への渇望

ストレスレス®のカラーパレットには、自然界とのつながりを取り戻すというコンセプトが反映されています。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/feelfreetofeelblue/tealblue_colors_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=34C19348C83CBE572213433B9C3738E0

自由にブルーを感じて

マジカルアワーで部屋をいっぱいに。心ゆくまで癒しのカラーに包まれてみませんか。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/setthetable/decorations960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=59585B0996B636EEFD2979675253B915

忘れられない夜を演出するテーブルセッティング

スタイリストが教えるパーティーテーブルの飾り付けのコツは、驚くほどシンプルです。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/renonewgarments/reno_thyme_green_2_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=831E54762B7F99802AB7D9E366B1777D

レノ 不朽の名作が新たな装いで登場

発売当初からロングセラーモデルのストレスレス®レノは、流行に左右されないデザインのまま、新しい装いでさらに快適になりました。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/warm-colors/janne-fabrics-warm-colors.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=0799D009CE0D5C7C0810B4FDB2EB063B

アースカラーで冬も暖かく

寒いけれど、冬は美しい季節ですよね。ストレスレス®のトレンド・エキスパート、ヤンネ・ムーリが、心を暖かくするカラーをご紹介します。
もっと読む