/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designed-to-last/ma_stresslessoriginal_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=1200&ch=1200&hash=43F9F1881BDDC77A7ADDE66FCF7B119B
Designed to Last:世代を越えて寄り添う、一脚の物語

Stressless®Original Through Generations 時を超えて受け継がれるもの

With a little helping hand, a Stressless® chair will last decades. Our relentless focus on comfort and longevity, combined with our commitment to local, traditional craftsmanship, results in a chair of incomparable quality to others on the market. Investing in a Stressless chair is an investment in design, a timeless piece of furniture that can be handed down through generations.
 

少し手をかけることで、ストレスレス®チェアは何十年にもわたり使い続けることができます。
快適性と耐久性への飽くなき追求、そして地域に根ざした伝統的なクラフツマンシップへの揺るぎないこだわり。

その積み重ねが、唯一無二の品質へとつながっていきます。

ストレスレス®チェアを選ぶ、ということ。
それは単なる家具の購入ではなく、デザインへの投資であり、時を超えて受け継がれていく一脚との出会いです。

世代を越えて寄り添い続ける、タイムレスな存在。

In 1982, a Stressless® Original was purchased by Tor Even’s grandparents. Today, over forty years later this chair now lives in their grandson, Tor Even’s apartment in Oslo. Here he shares the journey of this iconic piece of furniture and reveals how it has stood the test of time. 1982年、トール・エヴェンの祖父母によって一脚のStressless® Originalが迎えられました。
それから40年以上の時を経て、いまその椅子は、オスロに暮らす孫トール・エヴェンの住まいにあります。
受け継がれてきた、ひとつの記憶。
この象徴的な一脚が歩んできた軌跡とともに、時を超えて愛され続ける理由が、静かに語られていきます。

How and when did the Stressless® Original first come into your life?
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designed-to-last/torevenin_stressless_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=628DF56B6E2092F7127E5D1695A4C49E

The chair originally belonged to my grandparents and was in their house for as long as I can remember. After they passed away it wasn’t being used anymore, so when I got my first apartment in 2010, I asked my family if it was ok if I could bring the chair with me to Oslo. They said yes, so it now sits in the living room of my home.
What do you use the chair for and how do you best like to spend time in it?

I have it in my living room and typically use it mostly for watching television. But I also use it to read in. Or if I have friends over, I’ll sit in it to have a drink and spend time with them. It depends on the situation, but really it’s a chair that I enjoy sitting in and ultimately is used for relaxing in.
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designed-to-last/ma_stresslessoriginalwfootstool_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=9D070B84087CDFC6D87A6D9F4631BE01

Tell us about the chairs journey. Did you make any changes to the original design and how do you care for it?
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designed-to-last/ma_stresslessoriginaldetail_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=7E33D33FDD272D5AB98E8FFB181BEE57

When my grandparents owned it, it was originally in a green colour. When I got, it was around 30 years old so it needed some care. There are some craftsmen in Sykkylven who know how to reupholster these chairs and so I got in touch with them and had it shipped there to be upholstered in a black leather. They returned it to Oslo good as new.

Ekornes are forthcoming in how to maintain and take care of these chairs, so with that luxury, I’ve gained some insights into how to keep it looking its best. I actually have a box of Stressless®Leather Care Kit that I use every six months to keep it fresh and clean. It ensures that the leather looks really good.
Where do you see the chair in ten years’ time? Have you thought about its future?

Honestly, I think this chair will always be with me. I don’t see it not being in my living room in the future. It’s a classic chair, with a timeless design that I really like and it’s comfortable to spend time in. If I don’t live here in 10 years’ time, I’m sure it will be with me in a living room or library or a common room at any rate where it can be best enjoyed.
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designed-to-last/ma_toreven_in_stressless_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=912&ch=912&hash=04D388CE9CD843F762B6674A3EB557FB

In the 1980’s Stressless® produced a number of Stressless® Original chairs. The quality of the build and attention to detail within the design means that these chairs can still be enjoyed today.

/ja-jp/-/media/stresslesssite/aboutus/thesecret/960x960_sykkelven.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=AC364C32C71CFB23491EEC0716969099

私たちのサステナビリティへの取り組みと、ストレスレス®のデザインに込められた想いをご紹介します。

取り組みを見る
/ja-jp/-/media/stresslesssite/inspiration/material/careleatherfabric/leathercarekit_2_400x400.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=FC936E26852DB3ACE20F29201ED4A44F

ストレスレス®製品のお手入れ方法について詳しくはこちら

お手入れ方法を見る
/ja-jp/-/media/stresslesssite/inspiration/styles/urbanliving/common/1124/view_black_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=1CB8E6F1DF8F218F36D5277E07A51664

最新のリクライニングチェアはこちら

コレクションを見る
その先へ続くストーリー

マガジンの世界を、さらに深く

/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designed-to-last/ma_stresslessoriginal_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=0E699871785815988DA4BEE0280B1290

世代を越えて受け継がれる、ストレスレス®オリジナル

ストレスレス®チェアに身を委ねるという選択。それは、単なる家具を迎えるということではありません。それは、デザインに価値を見出し、時を重ねても変わらず寄り添う一脚と出会うこと。そしてその心地よさは、やがて次の世代へと受け継がれていきます。暮らしの中で静かに育まれていく、かけがえのない存在です。

もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/17mai/17may_table_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=E71F00ADEE3741F91416E21F7B77FC22

ともに祝う、ノルウェー・デー

ストレスレス®は、ノルウェーに息づく文化と歴史に、ささやかな誇りを抱いています。517——それは、1814年の憲法制定を祝うノルウェーのナショナルデー。この特別な日を、人々が心をひとつにして分かち合います。

もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/golden-hour-with-letters-of-intent/rebeccakarl_sitting_960x960px.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=7D7EE9458451BAB625CD56D570FAE700

手紙が紡ぐ、ゴールデンアワー

情熱をかたちにし、小さなビジネスへと育ててきた二人。Wild Flower Illustration Coのレベッカとカールは、手紙を書くという行為の美しさを大切にしながら、その魅力を今に伝えています。

もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designinthedetails/ring960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=81B85B450F929B4ED06C251BE889C9B4

揺るぎない品質への想い

ストレスレス®は、卓越したクラフツマンシップと厳選された素材を誇りとしています。50年以上にわたり磨き上げられてきたデザインへのこだわり。その思想は世代を越えて受け継がれ、いまもなお一脚一脚に息づいています。

もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/artofwinter/winter_brand_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=6C8FE5C6394766B6E4506B49326FC0F3

The art of winter

The turn of the calendar often arrives with the promise of a pause. An opportunity to rest, reflect and a chance to begin anew.
Read the article
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/designingforthebody/arve_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=279C24741899AC30471478C6CFF09214

体に寄り添うデザイン

本当に“心地よい椅子”とは何か。エコーネスは、その答えを知っています。初代ストレスレス® チェアは、誕生から今も変わらぬ魅力を放つ、家具の在り方を変えた一脚です。

もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/recharge-your-mind/tomasrelaxing.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=ADCDFFA57A4CA512A0DB7DA411690980

心を充電する リラックスすることのメリット

便利なはずのデジタルに追われる現代社会。心理学者のトマス・ミッケルブストは、「休息は甘えではなく、必要なもの」という、気づかせてくれます。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/sewyeah/christineleechxhelping_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=CB54865C00CBEE3A13180B1539EB6AAF

SewYeah

If there ever was an ideal time to slow down and catch one’s breath, it’s now. As the days draw in and outside temperatures drop, it’s time to align ourselves with the seasons and live as nature intended, relishing time spent indoors.
Read the article
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/hurtigruten/hurigruten_dining_view_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=F9DD2DCEB7DC15303329EDDD4B74920F

ノルウェーのフィヨルドに身をゆだねて

フィヨルドの旅は、ドラマチックな断崖や穏やかな海、趣のある海岸沿いの村など、息をのむような光景に満ちた冒険です。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/unity-by-diversity-and-inclusion/portrait_woman_sewing_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=5D749C37D4693E62696C2E09A0CC57D4

Unity through diversity and inclusion

To learn more about the diverse and inclusive work culture we cultivate, we share some heartwarming stories and impactful initiatives that make Stressless a beacon of unity.
Read the article
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/norwegianfurniturerush/ekornesas_ikornnes_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=3C8A3DA7D63B22D0BD3B7B0977A10A04

ノルウェー家具の黄金時代

ノルウェーには「石から金ができる」という言い伝えがあるのをご存じでしょうか。それを証明するのが、家具産業が盛んなシッキルベンです。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/inspiration/material/newcolours24/warmneutrals960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=F439D868F276785F0BCD0CB6F7A5DC56

本物への渇望

ストレスレス®のカラーパレットには、自然界とのつながりを取り戻すというコンセプトが反映されています。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/feelfreetofeelblue/tealblue_colors_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=34C19348C83CBE572213433B9C3738E0

自由にブルーを感じて

マジカルアワーで部屋をいっぱいに。心ゆくまで癒しのカラーに包まれてみませんか。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/setthetable/decorations960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=59585B0996B636EEFD2979675253B915

忘れられない夜を演出するテーブルセッティング

スタイリストが教えるパーティーテーブルの飾り付けのコツは、驚くほどシンプルです。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/renonewgarments/reno_thyme_green_2_960x960.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=831E54762B7F99802AB7D9E366B1777D

レノ 不朽の名作が新たな装いで登場

発売当初からロングセラーモデルのストレスレス®レノは、流行に左右されないデザインのまま、新しい装いでさらに快適になりました。
もっと読む
/ja-jp/-/media/stresslesssite/magasin/warm-colors/janne-fabrics-warm-colors.jpg?cx=0&cy=0&cw=460&ch=460&hash=0799D009CE0D5C7C0810B4FDB2EB063B

アースカラーで冬も暖かく

寒いけれど、冬は美しい季節ですよね。ストレスレス®のトレンド・エキスパート、ヤンネ・ムーリが、心を暖かくするカラーをご紹介します。
もっと読む