Stressless®Original Through Generations 時を超えて受け継がれるもの
少し手をかけることで、ストレスレス®チェアは何十年にもわたり使い続けることができます。
快適性と耐久性への飽くなき追求、そして地域に根ざした伝統的なクラフツマンシップへの揺るぎないこだわり。
ストレスレス®チェアを選ぶ、ということ。
それは単なる家具の購入ではなく、デザインへの投資であり、時を超えて受け継がれていく一脚との出会いです。
世代を越えて寄り添い続ける、タイムレスな存在。
In 1982, a Stressless® Original was purchased by Tor Even’s grandparents. Today, over forty years later this chair now lives in their grandson, Tor Even’s apartment in Oslo. Here he shares the journey of this iconic piece of furniture and reveals how it has stood the test of time. 1982年、トール・エヴェンの祖父母によって一脚のStressless® Originalが迎えられました。
それから40年以上の時を経て、いまその椅子は、オスロに暮らす孫トール・エヴェンの住まいにあります。
受け継がれてきた、ひとつの記憶。
この象徴的な一脚が歩んできた軌跡とともに、時を超えて愛され続ける理由が、静かに語られていきます。
In the 1980’s Stressless® produced a number of Stressless® Original chairs. The quality of the build and attention to detail within the design means that these chairs can still be enjoyed today.